Translation:No living being knows what comfort of the eyes has been kept hidden from them as a recompense for their deeds.
Segments 0 Falathala 1 taAAlamuta`lamu 2 nafsunnafsun 3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 4 okhfiyaokhfiya 5 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h 6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 7 qurratiqurrati 8 aAAyunina`yunin 9 jazaanjazaan 10 bima | بِمَا | with what Combined Particles 11 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw 12 yaAAmaloonaya`maluwnaComment: